How to be together again after two talaq while husband and wife are living in different countries

Question:

A Person gave his wife one talaq using the word ‘talaq’ 11 years ago, he then revoked that talaq and now he has given her another talaq.

How do they reconcile and be together again as they regret their mistake?

Note that the husband is in the UK and the wife lives abroad and they have been living separately for one year due to an asylum case.

Answer: 

بسم الله الرحمن الرحيم

He can revoke his talaq and take her back within the iddah by saying “I take her back” or via phone call or text message telling her “I take you back”. It is recommended to have two witnesses on it. If he does not take her back within the iddah, they may still get back together but they will have to do the marriage again.

The husband has the right of only one talaq now. If he gives her a talaq again, she will become permanently haram for him until she gets married to another man and he divorces her.

Allah knows best
Syed Hussain ibn Imamuddin
9 Safar 1443 /17 September 2021

Approved by
Mufti Muhammad Tahir Wadee (حفظه الله)
Darul Uloom Bury, UK

References

قال الله سبحانه وتعالى: الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ۔

وفي الهداية: وإذا طلق الرجل امرأته تطليقة رجعية أو تطليقتين فله أن يراجعها في عدتها رضيت بذلك أو لم ترض ” لقوله تعالى: {فأمسكوهن بمعروف} [البقرة: 231] من غير فصل ولا بد من قيام العدة لأن الرجعة استدامة الملك ألا ترى أنه سمى إمساكا وهو الإبقاء وإنما يتحقق الاستدامة في العدة لأنه لا ملك بعد انقضائها ” والرجعة أن يقول راجعتك أو راجعت امرأتي ” وهذا صريح في الرجعة ولا خلاف فيه بين الأئمة۔
ويستحب أن يشهد على الرجعة شاهدين فإن لم يشهد صحت الرجعة۔

وفي رد المحتار: (قوله: راجعتك) أي في حال خطابها مثله:  راجعت امرأتي في حال غيبتها وحضورها أيضا، ومنه ارتجعتك ورجعتك فتح۔